Inscriptiones Graecae

IG I³ 283 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 283

IG I³ 284

IG I³ 285 IG I³ 500
IG I³ 285 IG I³ 500
Athen
Akropolis
Tributquotenlisten
Stele
Marmor
427/6 oder 426/5
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


lacuna
1[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]     Β[ο]υθεις
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒       Ἐλαιόσιοι
3         Ἐρυθραίον
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒    Ἰασς
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒    hαιραῖοι
6[𐅅Δ]Δ̣[Δ𐅂]𐅂𐅂Ι̣Ι Κλαζομένιοι
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒    Συαγγελς
8         ν ἄρχει Πίτρες
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒    Πεδις ἐν Λίνδοι
10[Χ]       Ἰελ[ύ]σιοι
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Καμιρς
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Τέλιοι
13[ΗΗ]       Κνίδιοι
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Λίνδιοι
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Μιλέσιοι
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Λέρος
17‒ ‒ ‒ΙΙ      Τειχισσα
18‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Κιοι
19‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Χαλκεᾶται
20[Η]      Ἔσσιοι
21[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ]    Μύνδιο[ι]
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒     Διά[κριοι]
23        ἐ[ρ Ῥόδοι]
lacuna
Kein Text vorhanden.
 
                                


Lücke
1[16 dr. 4 ob.] Boutheier
2- - - - - - - Elaiousier
3  (Kolonisten) der Erythraier
4- - - - - - - Iaser
5- - - - - - - Hairaier
6- - - - - - - Klazomenier
7- - - - - - - Syangeler,
8  über die Pitres herrscht
9- - - - - - - Pedier in Lindos
10[1000 dr.] Ielysier
11- - - - - - - Kamirer
12- - - - - - - Telier
13[200 dr.] Knidier
14- - - - - - - Lindier
15- - - - - - - Milesier
16- - - - - - - Leros
17- - - 2 dr. Teichioussa
18- - - - - - - Koer
19- - - - - - - Chalkeaten
20[100 dr.] Essier
218 dr. 2 ob.] Myndier
22- - - - - - - Diakrier
23  auf Rhodos
Lücke
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG V 26
  • SEG X 173
  • SEG XV 29
  • SEG XXXIII 19
  • SEG XXXV 9
  • SEG XXXVII 24
  • SEG XXXVII 981
  • SEG XXXVIII 11
  • SEG XL 17
  • SEG XLII 25
  • SEG XLIII 4
  • SEG XLIV 11
  • SEG XLVII 73
  • SEG XLVIII 63
  • SEG XLIX 57
  • SEG L 13
  • SEG L 56
  • SEG LII 50
  • SEG LIII 58
  • SEG LIII 59
  • SEG LIII 60
  • SEG LIII 61
  • SEG LIII 62
  • SEG LV 59
  • SEG LVI 51
  • SEG LVIII 52
  • SEG LX 98
  • SEG LXII 34
  • SEG LXIII 43
  • SEG LXV 2163
  • SEG LXVII 13 bis

IG

  • IG I² 222

Bilder

Editio